State Dept cable 1974-15233

Declassified/Released US Department of State EO Systematic Review 30 JUN 2005

Message Text

UNCLASSIFIED

PAGE 01 SAN SA 00330 252214Z
15

ACTION ARA-10

INFO OCT-01 ISO-OO EB-05 RSC-01 DRC-01 /018W

092996

R252130Z JAN 74

FM AMEMBASSY SAN SALVADOR

TO USDOC WASHDC

INFO SECSTATE WASHDC 4586

AMEMBASSY GUATEMALA
AMEMBASSY TEGUCIGALPA
RUESJOXAMEMBASSY SAN JOSE 2562
AMEMBASSY PANAMA

UNCLAS SAN SALVADOR 0330

USDOC

E.O. 11652 - N/A
TAGS: BEXP, ES

SUBJECT: PRIVATE TRADE OPPORTUNITY (FOR TOP)

REF: STATE A-7974, SEPTEMBER 27, 1973
PASS INFO BIC/OIM/LAD; OPIC; FCIA; EXIMBANK

1. 21 1/01 /P00 1 9

2. 012574

3. 1. DE PEDRAZA
4.211 EL SALVADOR
5.IAD

6A. REPLY TO~

6B.PCARLOS ROBERTO CHARUR, SALES AND PURCHASING MANAGER
6C. NEGOCIOS INTERNACIONALES
25A. AVENIDA SUR 756

SAN SALVADOR, EL SALVADOR, CENTRAL AMERICA

7. CABLE: NISA; TEL: 21-7545

8. CO. REF. WTDR TRANSMITTED UNDER SAN SALVADOR TELEGRAM 3985
DATAD 102473, UNDER THE NAME OF EMILION CHARUR & CIA., NEGOCIOS
INTERNACIONALES.

UNCLASSIFIED

UNCLASSIFIED

PAGE 02 SAN SA 00330 2522 14Z

9. 102

Declassified/Released US Department of State EO Systematic Review 30 JUN 2005

Declassified/Released US Department of State EO Systematic Review 30 JUN 2005

10. DESCRIPTION:

STEEL SHEETS, CONCRETE REINFORMCEMENT IRON BARS, AND ANGLE
IRON BARS OF THE FOLLOWING SIZES:

3312700-0020. COLD-ROLLED BLACK IRON/STEEL SHEETS OF 2 BY 1 METER
SIZE, IN THE FOLLOWING AMOUNTS AND GAUGES: 25 TONS OF MSG-22 GAUGE;

20 TONS OF MSG- 19 GAUGE, AND 15 TONS OF MSG- 16 GAUGE; ALL AT AN
ESTIMATED COSTS OF $20,000.

3312300-0040. HOT-ROLLED BLACK IRON/STEEL SHEETS OF 2 BY 1 METER
SIZE, IN THE FOLLOWING

AMOUNTS AND GAUGES: 15 TONS OF BG-13 GAUGE;

15 TONS OF 1/8 INCH GAUGE; 15 TONS OF 3/16 INCH GAUGE; 15 TONS OF
1/4 INCH GAUGE; 15 TONS OF 3/8 INCH GAUGE; 15 TONS OF 1/2 INCH
GAUGE; 15 TONS OF 3/4 INCH GAUGE; AND 15 TONS OF 1 INCHNGAUE;

ALL AT AN ESTIMATED COST OF $40,000.

3312400-0400. ROUND IRON/STEEL CONCRETE REINFORMCING BARS, EACH
20 FEET LONG, IN THE FOLLOWING AMOUNTS AND DIAMENTERS; WITH SMOOTH/
PLAIN SURFACE: 200 TONS OF 1/4 INCH DIAMETER; 100 TONS OF 3/8 INCH
DIAMETER, AND 100 TONS OF 1/2 INCH DIAMETER. WITH CORRUGATED
SURFACE: 200 TONS OF 3/8 INCH DIAMETER; 200 TONS OF 1/2 INCH
DIAMETER; 200 TONS OF 5/8 INCH DIAMETER; 100 TONS OF 3/4 INCH
DIAMETER; 100 TONS OF 7/8 INCH DIAMETER; AND 100 TONS OF 1 INCH
DIAMETER; ALL AT AN ESTIMATED COSTS OF $400,000.

3312400-0100. ANGLE IRON BARS IN IN THE FOLLOWING AMOUNTS AND SIZES:

10 TONS OF 1/2 X 1/8 INCH; 10 TONS OF 3/4 X 1/8 INCH; 15 TONS OF
1 X 1/8 INCH; 15 TONS 1-1/4 X 1/8 INCH: 20 TONS OF 2 X 1/8 INCH;

15 TONS OF 1 X 3/16 INCH; 15 TONS OF 1-1/4 X 3/16 INCH; 15 TONS OF

1- 1/2 X 3/16 INCH; 20 TONS OF 2 X 3/16 INCH; 15 TONS OF 2-1/2 X
3/16 INCH; 15 TONS OF 1 X 1/4 INCH; 15 TONS OF 1-1/4 X 1/4 INCH;

15 TONS OF 1-1/2 X 1/4 INCH; 25 TONS OF 2 X 1/4 INCH; 20 TONS OF

2- 1/2 X 1/4 INCH; 25 TONS OF 3 X 1/4 INCH, AND 20 TONS OF 4 X 1/4
INCH. OF "L" TYPE ANGLE IRON BARS: 25 TONS OF 2 X 1-1/2 X 1/8
INCH; ALL AT AN ESTIMATED COST OF $100,000.

BUYER REQUESTS CORRESPONDENCE IN SPANISH AND CIF QUOTATIONS AGAINST
SIGHT DRAFT OR L/C. "NEGOCIOS INTERN ACTON ALES" IS A LARGE SALES
AGENT, IMPORTER AND WHOLESALE DISTRIBUTOR OF BUILDING MATERIALS
AND FOOD PRODUCTS. TOTAL SALES FOR 1972 WERE REPORTED AT $3,488,939.

THE FIRM REPRESENTS AND IS A DISTRIBUTOR FOR "HUNT- WESSON FOODS,

INC.," OF FULLERTON, CALIFORNIA, AND IMPORTS BUILDING MATERIALS
FROM THE US, BELGIUM, MEXICO, JAPAN AND OTHER COUNTRIES.

MOSKOWITZ

UNCLASSIFIED

UNCLASSIFIED

PAGE 03 SAN SA 00330 252214Z

UNCLASSIFIED

NNN

Declassified/Released US Department of State EO Systematic Review 30 JUN 2005

Declassified/Released US Department of State EO Systematic Review 30 JUN 2005

Declassified/Released US Department of State EO Systematic Review 30 JUN 2005

Declassified/Released US Department of State EO Systematic Review 30 JUN 2005

Message Attributes

Automatic Decaptioning: X

Capture Date: 01 JAN 1994

Channel Indicators: n/a

Current Classification: UNCLASSIFIED

Concepts: n/a

Control Number: n/a

Copy: SINGLE

Draft Date: 25 JAN 1974

Decaption Date: 01 JAN 1960

Decaption Note:

Disposition Action: n/a
Disposition Approved on Date:

Disposition Authority: n/a
Disposition Case Number: n/a
Disposition Comment:

Disposition Date: 01 JAN 1960
Disposition Event:

Disposition History: n/a
Disposition Reason:

Disposition Remarks:

Document Number: 1974SANSA00330

Document Source: CORE

Document Unique ID: 00

Drafter: n/a

Enclosure: n/a

Executive Order: N/A

Errors: N/A

Film Number: n/a

From: SAN SALVADOR

Handling Restrictions: n/a

Image Path:

ISecure: 1

Legacy Key: Iink1974/newtext/t1 97401 15/aaaaanth. tel

Line Count: 107
Locator: TEXT ON-LINE
Office: ACTION ARA
Original Classification: UNCLASSIFIED
Original Handling Restrictions: n/a
Original Previous Classification: n/a
Original Previous Handling Restrictions: n/a
Page Count: 2

Previous Channel Indicators:

Previous Classification: n/a
Previous Handling Restrictions: n/a

Reference: 74 STATE A-7974, SEPTEMBER 27, 1973, STATE A-7974, SEPTEMBER 27, 1973

Review Action: RELEASED, APPROVED

Review Authority: shawdg

Review Comment: n/a

Review Content Flags:

Review Date: 27 FEB 2002
Review Event:

Review Exemptions: n/a

Review History: RELEASED <27 FEB 2002 by elbezefj>; APPROVED <26 NOV 2002 by shawdg>

Review Markings:

Declassified/Released
US Department of State
EO Systematic Review
30 JUN 2005

Review Media Identifier:

Review Referrals: n/a
Review Release Date: n/a
Review Release Event: n/a
Review Transfer Date:

Review Withdrawn Fields: n/a
Secure: OPEN
Status: NATIVE

Subject: PRIVATE TRADE OPPORTUNITY (FOR TOP)

TAGS: BEXP, ES

To: SECSTATE WASHDC GUATEMALA TEGUCIGALPA SAN JOSE PANAMA COM
Type: TE

Markings: Declassified/Released US Department of State EO Systematic Review 30 JUN 2005

Declassified/Released US Department of State EO Systematic Review 30 JUN 2005